Mi mente era mi propio infierno, hice trampa y me arrepiento

No existe la pareja perfecta. Sí, lo he dicho. Si estás casado, en el fondo también lo sabes. O lo admites y te das cuenta de que lo que el mundo ve como un matrimonio feliz es una lucha diaria por entender, ceder, permitir y perdonar. O no lo admites.

El «fui infiel y me arrepiento» es una reflexión habitual entre las parejas que están procesando las consecuencias de sus actos. La infidelidad es complicada: por un lado, entiendes que el engaño es algo absolutamente decisivo y, por otro, te das cuenta de que vas a perder a personas de la máxima importancia para ti: tu familia.

I really regret having cheated


Overcoming cheating, both as a spouse’s partner and as one’s own spouse, is difficult to go through alone. If you think the act is completely unforgivable, divorce yourself and move on, but sometimes it is the circumstances, rather than the person himself, that cause that situation.

Mi mente era mi propio infierno, hice trampa y me arrepiento

Intenta meterte en la mente de un infiel. Las historias de engaño y arrepentimiento son interminables en nuestra sociedad, pero espero que la mía pueda ayudarte a admitir, «he engañado y me arrepiento», a tu marido o mujer, y a seguir tomando una decisión que sea la mejor para vosotros como individuos y como pareja.

El comienzo de mis sueños


Yo también era como tú. Pensaba que estaba viviendo el «felices para siempre». ¿Y qué si después de 4 años de matrimonio, mi mujer y yo apenas habíamos pasado un año juntos? Mi trabajo en la marina mercante me lleva a varios rincones del mundo, al igual que su trabajo como productora de documentales.

La distancia hace que el corazón se vuelva más cariñoso, y a pesar de los problemas de una relación a distancia, mantuvimos la llama encendida. Estábamos contentos de poder seguir robando momentos, anhelando el uno al otro y evitando la mundana cotidianidad del matrimonio. Al fin y al cabo, los dos éramos buscadores de emociones, así que este acuerdo funcionaba bien.

La larga distancia hace que un hombre se sienta solo


Pero no fue así. Pensé que lo teníamos controlado, que podíamos vivir como dos adolescentes enamorados para siempre. Pero echaba de menos la comodidad de una compañera adulta, con la que pudiera compartir mi día a día. No sé cuándo mi corazón empezó a mirar hacia otro lado.

No quiero entrar en detalles. Basta con decir que engañé a mi amada. No sólo físicamente, sino también emocionalmente. Puedo decir que no empezó así. Fue sólo un encuentro amistoso. Dos personas conociéndose. Me arrepiento mucho de haber engañado, pero sé que no puedo volver atrás y deshacer mis acciones.

Puedo culpar a estar lejos de mi esposa durante meses, estar emocional y sexualmente hambriento. Buscando una liberación. Pero sé lo golpeado y hueco que suena eso. Soy un hombre responsable de 32 años. Y he fracasado. Fallé en mi matrimonio, fallé a mi esposa y me fallé a mí mismo.

Traté de ocultarlo


Cuando vi a mi mujer por primera vez después de mi transgresión, sólo quería correr a sus brazos, llorar y decirle que me arrepentía de haber dejado a mi familia por otra mujer. La aventura había durado poco por sus propias razones. Me gustaría creer que mi conciencia era una de ellas.

When I saw her waiting for me, the magnitude of my stupidity hit me. But so did my shame and the part of me that said, «Save your marriage and keep your mouth shut.» He knew she would not tolerate an unfaithful husband. So I kept quiet, trying to enjoy the time we had. But she noticed that something was wrong. And the more he tried, the worse it got.

Mi mente era mi propio infierno, hice trampa y me arrepiento

Si intentaba disimular mi culpa siendo muy amable, ella se burlaba de lo que estaba ocultando. Si me hacía el desentendido y actuaba como si no hubiera pasado nada, se preguntaba por qué estaba frío. Mi mente era mi propio infierno, preguntándome qué pasaría si se enterara. Los signos de culpabilidad del engaño eran demasiado evidentes.

Intenté ocultárselo, pero ella podía ver a través de mí.

La miseria hizo caer mi matrimonio


El matrimonio es un compromiso que da miedo. Pero no hay nada que dé más miedo que contemplar una versión culpable, avergonzada y asqueada de uno mismo. Me arrepiento de haber engañado porque esos dos meses fueron los más agónicos de mi vida. Hasta que un día, la realidad me golpeó. Me sentía miserable y mi mujer lo sabía. Tarde o temprano mi miseria acabaría con mi matrimonio.

Mantener el secreto no ayudaba a nadie. No tenía ningún confidente y no creía que pudiera empeorar emocionalmente si se lo decía. Mi matrimonio se desmoronaría indirectamente por esto, lenta y dolorosamente sin que nadie entendiera realmente por qué. ¿La estaba salvando, entonces? ¿Intentando ser un héroe hipócrita, impidiéndole saber que su marido había estado con otra mujer?

Pero ella sabía que algo estaba mal. Y era demasiado tarde para redimir mi villanía. Era hora de dejar de ser un cobarde y reconocerlo.

No podía ocultar más la verdad


La conversación ahora parece un borrón. Recuerdo haber practicado un mini discurso, salpicado de palabras para amortiguar el golpe. Pero cuando finalmente la senté, las palabras fluyeron. La presa había estallado. Se quedó callada, se le saltaron las lágrimas por un momento y luego se controló.

No hizo ninguna pregunta, sino que se alejó y cerró la puerta. Fue el mejor y el peor momento de mi vida. El mejor porque me sentí mucho más ligero al haber confesado. El peor porque supe que mi matrimonio había terminado. No era más feliz por habérselo dicho, pero tampoco era peor.

Y lo que realmente importaba no era cómo me sentía yo, sino cómo se sentía ella. La mujer a la que había prometido mi amor, mi vida y mi lealtad. Finalmente, la había puesto a ella en primer lugar. Engañarla fue mi decisión. Pero saber la verdad era su derecho. Sólo necesitaba formas de hacer feliz a mi esposa después de lo que había hecho.

Ella me conocía a fondo, podía ver que la había engañado y que me arrepentía, y a pesar de su dolor y sufrimiento, sugirió que intentáramos arreglar las cosas. Me llevó un par de meses, pero hemos empezado a ver a un consejero matrimonial, y tengo la esperanza de que tendré la oportunidad de hacerla sentir como la mujer más especial del mundo una vez más.

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo puedo superar mi arrepentimiento por haber sido engañado?
  • El sentimiento de culpa atormenta el alma. Tu pareja tiene derecho a saberlo, y después de sincerarte con ella, sentirás que te has quitado un peso de encima.
  • ¿Puedes recuperarte después del engaño?
  • Muchas parejas han consultado a un consejero que les ha ayudado a restablecer la confianza y la lealtad en una relación estropeada por la infidelidad.
  • Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *